-
1 корректурные знаки
1) General subject: proofreader's marks, reader's marks2) Engineering: correction marks3) Makarov: proof's marksУниверсальный русско-английский словарь > корректурные знаки
-
2 корректурный
корректу́рный о́ттиск — proof, printer's proof
корректу́рные зна́ки — proofreader's marks
-
3 знак
муж.1) sign, mark; token, symbol, badge ( символ)дорожный знак "переход" — beacon ( в Великобритании)
знак равенства — матем. sign of equality, equals sign
вопросительный знак — грам. question-mark
восклицательный знак — грам. exclamation mark
двоичный знак — ( в вычислительных машинах) bit
диакритический знак — лингв. diacritical mark/sign, diacritic
знак вставки — полигр. ( буквы или слова) caret
знак деления — матем. division sign
знак обелиск — полигр. obelus
знак препинания — грам. punctuation mark
знак придыхания — фон. aspirate
знак сноски — полигр. reference mark
знак ударения — stress mark, accent (mark)
знаки препинания — грам. stops, punctuation marks
ключевой знак — муз. clef
2) ( предзнаменование)3) ( сигнал)••- в знак- денежный знак
- дорожные знаки
- знаки отличия
- знаки различия
- под знаком
- фабричный знак -
4 фирменный знак
1. brand nameименной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag
2. identification mark3. shop-mark4. mark of a firmзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
5. service mark6. service marksкорректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark
книжный знак владельца книги, экслибрис — ownership mark
-
5 редакторская правка
1) General subject: blue pencil2) Information technology: revision marks3) Advertising: editor's alteration, reader proof4) Sakhalin energy glossary: editorial changesУниверсальный русско-английский словарь > редакторская правка
См. также в других словарях:
Proof — Proof, n. [OF. prove, proeve, F. preuve, fr. L. proba, fr. probare to prove. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. Any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Proof reader — Proof Proof, n. [OF. prove, proeve, F. preuve, fr. L. proba, fr. probare to prove. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. Any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
proof sheet — Proof Proof, n. [OF. prove, proeve, F. preuve, fr. L. proba, fr. probare to prove. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. Any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Proof of impossibility — A proof of impossibility, sometimes called a negative proof or negative result , is a proof demonstrating that a particular problem cannot be solved, or cannot be solved in general. Often proofs of impossibility have put to rest decades or… … Wikipedia
Proof test — A proof test is a test wherein a deliberately overpressured round is fired from a firearm in order to verify that the firearm is not defective and will not explode on firing. The firearm is inspected after the test, and if it is found to be in… … Wikipedia
proof marks — proofreading marks, correction marks written in while editing text … English contemporary dictionary
Artist's proof — Proof Proof, n. [OF. prove, proeve, F. preuve, fr. L. proba, fr. probare to prove. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. Any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Four Marks — infobox UK place country = England static static image caption= Medstead Four Marks Station latitude= 51.11155 longitude= 1.04434 official name= Four Marks population= civil parish= Four Marks shire district= East Hampshire shire county =… … Wikipedia
Living Proof (film) — Infobox Film name = Living Proof caption = director = Dan Ireland producer = Neil Meron, Craig Zadan, Renée Zellweger, Vivienne Radkoff, Sony Pictures Television writer = Vivienne Radkoff, Robert Bazell starring = Harry Connick, Jr. music =… … Wikipedia
Americans Against Hate (Stephen Marks) — For the organization founded by Joe Kaufman, see Americans Against Hate Americans Against Hate (AHA) was founded in 2000 by Republican consultant Stephen Marks. The group ran no holds barred television ads linking Vice President and presidential… … Wikipedia
Proofreading — traditionally means reading a proof copy of a text in order to detect and correct any errors. Modern proofreading often requires reading copy at earlier stages as well. Proofreading in printing and publishing A proof copy is a version of a… … Wikipedia